-
1 глава делегации
-
2 глава делегации
1. chief negotiator2. head of the delegation -
3 глава делегации
глава делегации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глава делегации
-
4 глава делегации
1) General subject: chief delegate (на международной конференции), chief negotiant, chief negotiator, delegation head2) Military: head of the delegation3) Economy: leader of a delegation4) Diplomatic term: chairman of the delegation, chief delegate (на международной конференции и т.п.), head of a delegation5) Politics: head of delegation, leader of delegation -
5 глава делегации
-
6 глава делегации
head of a delegation; ( на переговорах) chief negotiator -
7 глава делегации
(diplomatic relations and international law) head of a delegation -
8 глава делегации
head of a delegation; ( на переговорах) chief negotiator -
9 глава делегации
head of delegationРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > глава делегации
-
10 глава делегации
-
11 глава делегации
Русско-Английский новый экономический словарь > глава делегации
-
12 глава делегации
chairman / chairperson / chairwoman of the delegation, chief delegateРусско-английский словарь по проведению совещаний > глава делегации
-
13 глава делегации
• head of a delegation• leader of delegationРусско-английский справочник переводчика-международника > глава делегации
-
14 глава делегации на переговорах
1) General subject: chief negotiator2) Diplomatic term: delegate in charge of negotiationsУниверсальный русско-английский словарь > глава делегации на переговорах
-
15 глава делегации на переговорах
Русско-английский словарь по проведению совещаний > глава делегации на переговорах
-
16 глава глав·а
I(руководитель) head, chief, leader, principalнаходиться / стоять во главе чего-л. — to be the head of smth.; to head smth.
глава аккредитирующего / принимающего государства — receiving head of state
глава ведомства / учреждения — president
глава делегации — head / leader of a delegation; (на переговорах) chief negotiator
глава дипломатического представительства / миссии — head of a diplomatic missionl
принимать глав дипломатических миссий / представительств — to host the heads of diplomatic missions
глава консульского учреждения — principal consular officer, head of a consular post
исполняющий обязанности главы консульского учреждения — acting head of a consular postглава исполнительной власти (президент США) — Chief Executive, Executive Head of the Nation
IIво главе — at the head; in the lead
(раздел) chapter -
17 глава
1. masterхозяин дома, глава семьи — the master of the household
глава семьи; хозяин дома — the master of the house
хозяин, глава семьи — master of the house
2. chapterво второй главе — in the second chapter, in chapter two
глава, заставляющая думать — a suggestive chapter
3. head; top; summit; cupola; chapter; lead; chiefглава, руководитель экспедиции — the leader of an expedition
заголовок главы, помещенный ниже первой строки — sunk head
заголовок главы, помещённый ниже первой строки — drop head
президент; глава исполнительной власти — Chief Executive
4. chief5. principalСинонимический ряд:1. вершина (сущ.) верх; верхушка; вершина; луковица; маковка; макушка2. голова (сущ.) башка; голова; котелок; черепок; черепушка3. руководитель (сущ.) начальник; начальство; патрон; руководитель; шеф -
18 глава
сущ.( руководитель) chief;head;(книги и т.п.) chapter- глава ведомства
- глава государства
- глава делегации
- глава дипломатической миссии
- глава исполнительной власти
- глава правительствастоять во \главае — ( чего-л) to be at the head (in charge) (of); head; lead
-
19 глава
сущ.( руководитель) chief; head; (книги и т.п.) chapter- глава государствастоять во главе — ( чего-л) to be at the head (in charge) (of); head; lead
- глава делегации
- глава дипломатической миссии
- глава исполнительной власти
- глава правительства -
20 глава/руководитель делегации
глава/руководитель делегации
Руководитель делегации НОК на Играх. (См. Правило 38.2 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chef de mission
NOC delegation leader for the Games. (See Olympic Charter Rule 38.2)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глава/руководитель делегации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
глава делегации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN head of delegation … Справочник технического переводчика
глава — I ы/; гла/вы; ж. см. тж. во главе, во главе с, главка 1) только ед.; высок. = голова 1) Поникнуть главою … Словарь многих выражений
глава/руководитель делегации — Руководитель делегации НОК на Играх. (См. Правило 38.2 Олимпийской хартии) [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN chef de mission NOC delegation leader for the Games. (See Olympic Charter… … Справочник технического переводчика
глава — 1. ГЛАВА, ы; главы; ж. 1. только ед. Высок. = Голова (1 зн.). Поникнуть главою. Негде главу преклонить. Г. старца. 2. м. и ж. чего. Тот, кто возглавляет что л., руководит чем л. или имеет наибольшее влияние, признание в какой л. сфере… … Энциклопедический словарь
глава — ГЛАВА, ы, мн. главы, глав, главам, жен. 1. То же, что голова (в 1 знач.) (устар. и высок.). Склонить главу. 2. чего. Руководитель, начальник, старший по положению. Г. государства. Г. администрации. Г. учреждения. Г. делегации. Г. семьи. 3. Купол… … Толковый словарь Ожегова
МОНАРХ (глава государства) — МОНАРХ (греч. monarchos), единоличный глава государства (см. ГЛАВА ГОСУДАРСТВА), осуществляющий власть по собственному праву, а не в порядке делегации. За редким исключением власть монарха является пожизненной и передается в порядке… … Энциклопедический словарь
Яковенко, Александр Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яковенко. Александр Владимирович Яковенко … Википедия
Яковенко Александр Владимирович — Александр Владимирович ЯКОВЕНКО – заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации. Курирует широкий круг вопросов в сфере многосторонней дипломатии: участие России в ООН, ЮНЕСКО и других международных организациях, международное… … Википедия
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИИ \(ООН\) — создана в 1945 на конференции в Сан Франциско (см.). Устав её вступил в силу 24. X 1945. В ООН вошли все 50 стран участниц конференции в Сан Франциско и Польша. Кроме того, в ноябре декабре 1946 были приняты Афганистан, Исландия, Сиам и Швеция, в … Дипломатический словарь
Вторая мировая война 1939-1945 — война, подготовленная силами международной империалистической реакции и развязанная главными агрессивными государствами фашистской Германией, фашистской Италией и милитаристской Японией. В. м. в., как и первая, возникла в силу действия… … Большая советская энциклопедия
Брестский мир — Эта статья о мирном договоре между Советской Россией и Центральными державами. О мирном договоре между УНР и Центральными державами, см. Брестский мир (Украина Центральные державы). В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
